Resumo Maytenus s.l. é um gênero da família Celastraceae e muitas de suas espécies são utilizadas na medicina tradicional. Grande parte das substâncias responsáveis pelas atividades biológicas das plantas provém do seu metabolismo secundário, como terpenoides e flavonoides, que desempenham múltiplas funções na planta e podem ocorrer de forma semelhante em grupos vegetais. A quimiofenética analisa a ocorrência dessas substâncias em um táxon e pode inferir sobre tendências evolutivas e contribuir na busca racional por novos fármacos. Foram utilizados parâmetros quimiossistemáticos para análise dos dados encontrados através de levantamento bibliográfico. As espécies de Maytenus s.l. foram separadas em três grupos: espécies com nomes aceitos, espécies sinonimizadas com o gênero Monteverdia e espécies sinonimizadas com o gênero Gymnosporia. Devido à sua grande ocorrência e variedade estrutural nas espécies de Maytenus s.l., os triterpenos foram escolhidos como marcadores quimiossistemáticos, sendo os triterpenos friedelanos e quinonametídeos os mais expressivos. Estudos já demonstraram o potencial analgésico de quinonametídeos e o potencial antitumoral de triterpenos fenólicos e dímeros dessas unidades. Juntas, as três classes auxiliam na circunscrição de Maytenus s.s. e Monteverdia, enquanto os lupanos podem ser utilizados na separação destes gêneros. Os oleananos são representativos em Gymnosporia.

Abstract Maytenus s.l. is a genus of the Celastraceae family and many of its species are used in traditional medicine. Most of the substances responsible for the biological activities of plants come from their secondary metabolism, such as terpenoids and flavonoids, which have multiple functions in the plant and can occur in a similar way in plant groups. Chemophenetics analyzes the occurrence of these substances in a taxon and can infer evolutionary trends and contribute to the rational search for new drugs. Chemosystematic parameters were used to analyze the data obtained through a bibliographic survey. The species of Maytenus s.l. were separated into three groups: species with accepted names, synonymous species with the genus Monteverdia and synonymous species with the genus Gymnosporia. Due to their great occurrence and structural variety in Maytenus s.l., triterpenes were chosen as chemosystematic markers, with friedelanes and quinone methide triterpenes being the most expressive types. Studies have already demonstrated the analgesic potential of quinone methides and the antitumor potential of phenolic triterpenes and dimers of these units. Together, the three classes assist in the circumscription of Maytenus s.s. and Monteverdia, while lupanes can be used in the separation of these genera. Oleanans are representative of Gymnosporia.

ABSTRACT This study aims the anatomical description and chemical characterization of aerial parts of Clusia criuva Cambess., Clusiaceae in addition to the evaluation of the antioxidant activity of crude extracts, correlated to the flavonoid content. The morphological characterization was performed using traditional techniques of plant anatomy. For phytochemical studies, crude extracts were obtained by static maceration and analyzed by thin layer chromatography. The antioxidant activity and the flavonoids content were determined by colorimetric methods involving, respectively, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl free radical and aluminum chloride. C. criuva has uniseriate epidermis, paracytic stomata, hypostomatic leaves, cuticular flanges and cordiform vascular cylinder with accessory bundles. Chemical prospecting confirmed the abundant presence of terpenes and phenols in the extracts of leaves and of fruits. The methanolic extract of seeds showed the lowest EC50 value, but the methanolic extract of pericarps exhibited the highest maximum antioxidant activity. The results suggested a high percentage of flavonoids in the hexanic extract of pericarps, however, this could represent, in fact, the presence of benzophenones. Secretory ducts and the shape of the midrib are diagnostic for C. criuva. The antioxidant activity is not directly related to the flavonoids. The results indicate the importance of future studies with C. criuva chemical constituents.

Derivados de benzofenonas despertam grande interesse científico. A família Clusiaceae é conhecida por produzir grandes quantidades dessas substâncias, com vários resíduos isoprênicos em suas estruturas, os quais são responsáveis pela complexidade e variedade estrutural observada nesta classe de substâncias, e também contribuem para suas atividades biológicas. Clusia é um gênero importante pertencente à família Clusiaceae, com 55 benzofenonas poliisopreniladas diferentes identificadas até o momento. Essas substâncias foram analisadas sob perspectivas biossintéticas e quimiossistemáticas, permitindo determinar características relacionadas à sua produção, acumulação e distribuição dentro desse gênero. As benzofenonas poliisopreniladas encontradas em Clusia apresentaram um grau elevado de prenilação, com 2 a 5 unidades isoprênicas e uma maior ocorrência em flores e frutos. A seção Cordylandra mostrou uma ocorrência muito semelhante de derivados de 2,4,6-triidroxibenzofenona e biciclo[3.3.1]nonano-2,4,9-triona, a maioria deles com 4 unidades isoprênicas. Na seção Anandrogyne predominam derivados de 2,4,6-triidroxibenzofenona com 2 unidades isoprênicas, e em Chlamydoclusia predominam os derivados de biciclo[3.3.1]nonano-2,4,9-triona com 4 unidades isoprênicas. Embora altamente preniladas, essas substâncias mostraram índices de oxidação baixos, o que, sob uma perspectiva evolucionária, corrobora o fato de que Clusiaceae é uma família em transição, com alguns aspectos comuns tanto à famílias botânicas basais, quanto derivadas.

Benzophenone derivatives are special metabolites that arouse great scientific interest. The Clusiaceae family is known for producing large amounts of benzophenone derivatives with several isoprene residues on their structures, which are responsible for the observed complexity and structural variety in this class of substances, and also contribute to their biological activities. Clusia is an important genus belonging to Clusiaceae, with 55 different polyisoprenylated benzophenones identified so far. These substances were analyzed from biosynthetic and chemosystematic points of view, allowing the determination of characteristics regarding their production, accumulation and distribution within this genus. Polyisoprenylated benzophenones found in Clusiashowed a high prenylation degree, with 2 to 5 isoprene units and a greater occurrence in flowers and fruits. Section Cordylandra showed a very similar occurrence of 2,4,6-trihydroxybenzophenone derivatives and bicyclo[3.3.1]nonane-2,4,9-trione derivatives, the majority of them with 4 isoprene units. In section Anandrogyne there is a predominance of simple 2,4,6-trihydroxy-benzophenone derivatives, with 2 isoprene units, and in Chlamydoclusia predominates bicyclo[3.3.1]nonane-2,4,9-trione derivatives with 4 isoprene units. Although highly prenylated, these substances showed low oxidation indexes, which from an evolutionary perspective corroborates the fact that Clusiaceae is a family in transition, with some common aspects with both basal and derived botanical families.